< Dialog 4—Full Magazine Presentation
< Dialog 4—Full Magazine Presentation
This presentation is an expanded version of Dialog 2—Basic Magazine Presentation. In order to use this presentation, you must:
|
Возвеща́тель Publisher |
Хозя́ин кварти́ры Householder |
|
Здра́вствуйте! Be in good health! |
Здра́вствуйте! Be in good health! |
|
Меня́ зову́т _________. Me they call _________. |
Меня́ зову́т _________. Me they call _________. |
|
О́чень прия́тно. Very pleasant [to meet you]. |
О́чень прия́тно. Very pleasant [to meet you]. |
|
Позво́льте мне зачита́ть Вам библе́йский стих. Permit me to read you a Bible verse. |
Пожа́луйста. If you please. |
| (Read verse appropriate to theme or article.) | |
|
Как Вы дума́ете, согла́сно э́того стиха́ _____? What do you think, according to this verse _________? |
(Householder answers.) |
|
Здесь те́ма бо́льше обсужда́ется. Э́то вам. Here this subject is discussed further. This is for you. |
Спаси́бо. Thank you. |
|
До свида́ния. Until we meet again. |
До свида́ния. Until we meet again. |
If a Child Opens the Door
|
Возвеща́тель Publisher |
Ребёнок Child |
|
Здра́вствуй! Be in good health! |
Здра́вствуйте! Be in good health! |
|
Позови́ пожа́луйста ма́му и́ли па́пу. Summon please mama or papa. |
Сейча́с! Just a minute. |