Phrasebook 1--Group Bible Study

Mechanics of Conducting

Сего́дня мы начнём на страни́це но́мер сто двена́дцать с абза́ца но́мер де́сять. Today we start on page number one hundred twelve paragraph number ten.
Зачита́й(те) пожа́луйста абза́ц де́сять.Please read paragraph ten.
Теперь абзац де́сять.Now paragraph ten.
Дава́йте откро́ем кни́гу на страни́це сто. Let's open the book to page one hundred.
Дава́йте зачита́ем [стих, стихи́] из _____________. Let's read [a verse/verses] at ______________.
Сейча́с обрати́те внима́ние на вопро́сы для повторе́ния. Now look at the review questions.
Это коне́ц наше́го изуче́ния. That's the end of our study.

Кто хо́чет прокомменти́ровать э́ту иллюстра́цию?

Кто хо́чет прокомменти́ровать э́ту фотогра́фию?

Кто хо́чет прокомменти́ровать э́ту карти́нку?

Кто хо́чет прокомменти́ровать э́тот рису́нок?

Who would like to comment on this illustration?

Who would like to comment on this photograph?

Who would like to comment on this picture?

Who would like to comment on this drawing?

Что мы [обсу́дим/обсуди́ли] в [э́той главе́/э́том уро́ке]? What [did/will] we discuss in [this chapter/this lesson]?

Conductor Responds to Comments

Пра́вильно.Correct
Э́то пра́вда.That is true.
И́менно.Precisely.
То́чно.Precisely.
Э́то пра́вильный отве́т.That is the correct answer.
Ра́зве э́то так?Is that really so?
Не совсе́м.Not entirely.

Questions to Promote Discussion

Чему́ мы учимся из [э́того стиха́, э́тих стихо́в]? What do we learn from [this verse/these verses]?
К ко́му э́ти слова́ бы́ли обращены́? To whom where these words addressed?
О чём беспоко́ился [Иису́с/Па́вел/проро́к]? What was [Jesus/Paul/the prophet] concerned about?
Како́й ва́жный уро́к мы мо́жем из э́того извле́чь? What important lesson can we derive from this?
Како́й уро́к из э́того сле́дует? What lesson follows?
Как обстоя́т де́ла сего́дня? What is the situation today?
Чему́ у́чит нас э́тот приме́р? What does this example teach us?
Како́е подо́бное мне́ние быва́ет сего́дня? What similar opinion is held today?
Что э́то означа́ет на пра́ктике? What does this mean in practice?
Как вы ду́маете, почему́ это так? Can you explain this?
Что это означа́ет для нас сего́дня? What does this mean for us today?
Како́й вопро́с мы мо́жем зада́ть себе́? What question might we ask ourselves?
Приведи́(те) како́й нибу́дь приме́р. Give me an example.
Отку́да мы это зна́ем?How do we know this?
Почему́ это ва́жно?Why is this important?
Каки́е библе́йские при́нципы примени́мые в да́нной ситуа́ции? What Bible principles apply in this situation?