Vocabulary 15—Computers

Computer Hardware

компьютер—computer

настольный компьютер—a desktop computer

ноутбук—a laptop computer

электронная вычислительная машина (ЭВМ)—Electronic Computing Machine (a computer)

клавиатура—keyboard

клавиш—key (on a keyboard)

мышка—mouse

экран—screen

системный блок—system unit (the boxy part of a desktop computer containing the motherboard, power supply, and disks)

жёсткий диск—hard disk

оперативная помять—RAM

процессор—processor (CPU)

ядер—core (of a processor)

материнская плата—motherboard

графическая плата—graphics card

блок питания—power supply

блок бесперебойного питания—uninterruptible power supply

гибкий диск—floppy disk

USB-разъём—USB connector

USB-флеш-накопитель—USB flash storage device

флешка—thumb drive (informal)

Mobile Devices

мобильный телефон—mobile phone

сотовый телефон—cellular phone

мобилка—mobile phone (informal)

смартфон—smartphone

сенсорный экран—touchscreen

абонент—telephone user

мобильный оператор—wireless carrier

тарифный план—service plan

салон мобильной связи—cell phone store

зона досягаемости—service area

текстовое сообщение—text message (formal)

смска—text message (informal)

SIM-карта—SIM card

симка—SIM card (informal)

стартовый пакет—a SIM card packaged for retail sale

Service and Repair

ремонт—repair

служба поддержки—technical support department

Networks

сеть—network

ужель—node

интернет—the Internet

сервер—server

маршрутизатор—router

коммутатор—a network switch (among other things)

E-Mail

пользовательская запись—user account

электронная почта—e-mail

сообщение электронной почты—e-mail message

адрес электронной почты—e-mail address

собачка—the @ sign

точка—dot

World Wide Web

веб-браузер—web browser

обозреватель—browser

сайт—web site

Всемирная паутина—the World-Wide Web (as opposed to the Internet as a whole, term used mainly by nerds who know the difference)

блуждать по интернету—to surf the web

социальная сеть—social network

киберпространство—cyberspace

Instant Messenging

месcенджер—an instant messenger program

мгновенное сообщение—instant message

межсетевой экран—firewall

пропускная способность сети—network bandwidth

Search

поисковая система—search engine

поисковые термины—search terms

прогуглать (что-то)—to search for something using Google (informal)

Computer Software

операционная система—operating system

программа—program

приложение—application program, app

текстовый процессор—word processor

текстовый редактор—text editor

редактор изображений—image editor

читалка—e-book reader

User Interface Elements

движок—widget

меню—menu

окно—window

кнопка—button

панель инструментов—toolbar

строка местоположения—location bar (such as in a web browser)

строка состояния—status line

графический интерфейс—graphical interface

командная стройка—command line

User Interface Actions

щёлкнуть—to click

прокрутить—to scroll

ввести—to enter (data, text, etc.)

выделить—to select

удалить—to delete

вырезать—to cut

скопировать—to copy

вставить—to paste

Text on the Screen

символ—character

шрифт—typeface (font)

курсор—cursor

строка—line of text

Computer Programming

программист—a programmer

программировать—to program

программирование—programming

язык программирования—programming language

исходный код—source code

сценарий—a script

тег—a tag such as in HTML

компилятор—a compiler